In-game element not working properly

Hi. The little window that appears when you hover over a piece that is in combat has not been fully populating for me for a while now. (See image below.) This frequently makes the time until the next attack difficult or impossible to read. Any help would be appreciated.