First of all, hi. I play the game with great pleasure. I would like to help Turkish language translation of the game for our Turkish friends to play. What can we do about it? I can also provide in-game TR support.
We're considering if it is feasable to actively support turkish translation in Supremacy1914 again. I applaud your willingness to help but am sure you will understand that we can't rely on user translations for this and would instead tackle it as a whole professionally all at once.
If you would like to join the volunteer team as a game operator, or moderator, feel free to read the application post here. While it is specifically aimed at the russian team in this case, the process is exactly the same for any other language.