The costumatization you're refering to is really something that's only possible in S1914 I believe. Call of War or New World Empires don't have these options, you're stuck with what you get. Altough, on Supremacy 1 it's possible to adjust your name in the game rounds you're playing in.
As for your feedback, I have forwarded it to our developers.